Clean up debug logs and bump cache version

js/main.js

@@ -619,8 +619,6 @@
 
             const sorted = Object.entries(scores).sort((a, b) => b[1] - a[1]).slice(0, 3);
 
-            console.log('updateSuggestions called, sorted:', sorted);
-
             if (sorted.length === 0) {
                 list.innerHTML = '<p style="color:var(--text-secondary);font-size:13px;">No synergy data available for selected operators. Try adding a main DPS like Laevatain or Yvonne.</p>';
             } else {
@@ -646,16 +644,11 @@
                     `;
                 }).join('');
 
-                console.log('Suggestions HTML set, list.children:', list.children.length);
-
                 // Add click listeners to suggestion items using event delegation
                 list.onclick = function(e) {
-                    console.log('list clicked, target:', e.target);
                     const item = e.target.closest('.suggestion-item');
-                    console.log('closest item:', item);
                     if (item) {
                         const operatorId = item.dataset.operatorId;
-                        console.log('Clicked suggestion:', operatorId);
                         if (!selectedTeam.includes(operatorId) && selectedTeam.length < 4) {
                             selectedTeam.push(operatorId);
                             updateTeamUI();